Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili MellowJoe
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - MellowJoe

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 21-25 për rreth 25
<< I mëparshëm1 2
42
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çevirmekten-daha-iyidir
Gjermanisht Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Greqisht Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
Esperanto Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
Katalonje poc-a-poc-i-bé
Japonisht Better-than-translate
Spanjisht Traducir-bien-no-rápido
Rusisht Russian translation
Frengjisht Traduire-mieux-traduire
Italisht tradurre-meglio-tradurre
Lituanisht Geriau išversti teisingai nei greitai
Arabisht أفضل-من-ترجمة
Gjuha portugjeze Traduza-com-calma
Bullgarisht По-добре-отколкото-превеждам
Romanisht Mai-important-traduceţi
Hebraisht תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
Shqip Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
Gjuha polake Lepiej jest tłumaczyć dobrze niż szybko
Suedisht bra vs fort
Çeke Lepší-než-pÅ™eložit
Finlandisht Parempi-kuin-kääntää
Kineze e thjeshtuar 好-比-翻译
Kinezisht 好－比－翻譯
Hindu अनुवाद करने से बेहतर
Serbisht Bolje - nego - prevesti
Gjuha daneze At oversætte godt
Hungarisht Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Kroatisht Bolje-nego-prevoditi
Anglisht Better-translate-fast
Norvegjisht Bedre enn å oversette
Koreane 더 좋다-번역-빠르게
Persishtja بهتر از ترجمه ی سریع
Gjuha kurde wergera-baş-çêtire
Gjuha sllovake Lepšie prekladať dobre
Gjuha Afrikanase Beter-vertaal-vinnig
18
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Must-enter-title
You must enter a title

Përkthime të mbaruara
Turqisht Başlık-girilmeli
Greqisht Πρέπει να εισάγετε τίτλο
Japonisht Must-enter-title
Rusisht Должны-вписать-название
Frengjisht Devez-entrer-titre
Lituanisht Jūs privalote įvesti pavadinimą
Arabisht يجب-ادخال-عنوان
Bullgarisht Трябва-въвеждане-заглавие
Hebraisht עליך להקליד כותרת
Shqip Duhet-specifikoni-titull
Gjuha polake Musisz umieścić tytuł
Çeke Muset-vložit-nadpis
Finlandisht Täytyy-lisätä-otsikko
Gjuha portugjeze Deve-escrever-título
Gjermanisht Müssen-Titel-eingeben
Kineze e thjeshtuar 必须输入标题
Kinezisht 必須－填入－標題
Serbisht Morati-uneti-naslov
Gjuha daneze Du skal angive en titel
Hungarisht Irjon be egy cimet
Kroatisht Morate-unjeti-naslov
Koreane 한다-넣으셔야-제목
Gjuha sllovake Musíš vložiť nadpis
Persishtja باید-وارد کردن-عنوان
Gjuha Afrikanase Moet-intik-titel
Gjuha irlandeze Caithfear teideal
Hindu अवश्य -लिखें-शीर्षक
39
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Përkthime të mbaruara
Turqisht Seçeneği-seçme
Gjermanisht Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Katalonje no-seleccioneu-opció
Japonisht Don’t-select-option
Spanjisht No-seleccionar-opción
Rusisht Russian translation
Esperanto Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
Frengjisht N'êtes-sûr(e)-option
Gjuha portugjeze Opção-duvidosa
Bullgarisht Не-избирай-опция
Romanisht Romanian translation
Arabisht لا-تنتق-خيار
Hebraisht ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Italisht Non-selezionare-opzione
Shqip Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Gjuha polake Jeśli nie jesteś pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Suedisht Välj inte alternativ
Çeke Ne-vybírat-možnost
Lituanisht Don’t-select-option
Hindu अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Kineze e thjeshtuar 不要-选择-选项
Gjuha Afrikanase Nie-opsie-kies-nie
Gjuha holandeze Niet selecteren-optie
Greqisht Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Serbisht Ne - birati - opciju
Gjuha daneze Hvis du er usikker
Finlandisht Älä-valitse-vaihtoehto
Kinezisht 不要-選擇-選項
Hungarisht Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Kroatisht Nemojte-odabrati-opciju
Norvegjisht Don`t-select-option
Koreane 선택하지 않다-기능
Persishtja نه-انتخاب-گزینه
Gjuha sllovake Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosť
Mongolisht Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
53
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted

Përkthime të mbaruara
Greqisht Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή
Gjermanisht virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turqisht Sanal-çeviri-kabul
Esperanto Virtualaj-traduko-akceptita
Katalonje Virtual-traducció-acceptada
Japonisht Virtual-translation-accepted
Spanjisht Traducción-virtual-aceptada
Rusisht Виртуальный-перевод-принят
Frengjisht Virtuels-traduction-acceptée
Lituanisht Virtualūs-nepatvirtinta
Gjuha portugjeze Pontos-virtuais
Bullgarisht Виртуално-превод-одобрен
Romanisht Romanian translation
Arabisht ترجمة-ظاهرية-موافق عليها
Hebraisht וירטואלי - תרגום - התקבל
Italisht Virtuale-traduzione-accettata
Shqip Virtuale-përkthim-pranuar
Gjuha polake Wirtualne-punkty
Suedisht Virtuella-översättningen-godkänd
Çeke Virtuální-pÅ™eklad-pÅ™ijat
Finlandisht Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
Kineze e thjeshtuar 潜在－译文－认可
Serbisht Virtuelni - prevod - prihvacen
Gjuha daneze Virtuelle point
Kinezisht 虛擬-譯文-接受
Hungarisht Vírtuális-lefordítás-elfogadva
Kroatisht Virtualno-prijevod-privaćen
Norvegjisht Virtuelle-oversetting-godkjent
Koreane 가상-번역-받아들여지다
Persishtja مجازی-ترجمه-پذیرفته شده
Gjuha sllovake Virtuálne - preklad - akceptovaný
Gjuha Afrikanase Virtueel-vertaling-aanvaar
33
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ziel-Sprache-dieser-Text
Greqisht Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Turqisht Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Katalonje Idioma-objectiu-aquest-text
Japonisht Target-language-this-text
Spanjisht Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Rusisht Russian translation
Frengjisht Ajouter-nouvelle-traduction
Italisht Aggiungere-nuova-traduzione
Arabisht هدف-لغة-هذا-نص
Gjuha portugjeze adição-idioma-alvo
Bullgarisht Желан-език-този-текст
Romanisht Limbă-ţintă-acest-text
Hebraisht הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט זה
Shqip Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Gjuha polake nowy język docelowy
Suedisht Mål-språk-denna-text
Çeke Cílový-jazyk-tento-text
Finlandisht Kohdekieli-tämä-teksti
Kineze e thjeshtuar 目的-语言-本-文
Kinezisht 目的－語言－本－文
Serbisht Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Gjuha daneze Tilføj et nyt mål-sprog for denne tekst
Hungarisht Csatolni-uj-forditàs
Kroatisht Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Norvegjisht Legg til et nytt mål-språk for denne teksten
Koreane 타켓-언어-해당-본문
Persishtja مقصد-زبان-این-متن
Lituanisht kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Gjuha sllovake Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Gjuha Afrikanase Teiken-taal-hierdie-teks
<< I mëparshëm1 2